1
00:00:09,259 --> 00:00:12,053
તપાસી રહ્યું છે. એક, બે.

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,931
તમામ રહેવાસીઓ માટે એક જાહેરાત.

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,100
આજે 18:00 કલાક સુધી,

4
00:00:17,183 --> 00:00:20,270
જીવંત હથિયાર તાલીમ
આધાર પર હાથ ધરવામાં આવશે.

5
00:00:20,979 --> 00:00:23,732
તે થોડી ધૂળ અને અવાજનું કારણ બનશે.

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,818
જ્યારે આ હોઈ શકે છે
રહેવાસીઓને અસુવિધા,

7
00:00:27,360 --> 00:00:31,698
આ તાલીમ સશસ્ત્ર દળો માટે છે
જેમણે રાષ્ટ્રીય સંરક્ષણ માટે તાલીમ આપવી જોઈએ.

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,408
કૃપા કરીને, તે ધ્યાનમાં રાખો.

9
00:00:34,034 --> 00:00:38,496
જો તમે પરવાનગી વિના વિસ્તારમાં પ્રવેશ કરો છો
જ્યારે તાલીમ ચાલુ હોય,

10
00:00:38,580 --> 00:00:42,333
તમે તમારા જીવનને જોખમમાં મૂકી શકો છો.

11
00:00:42,417 --> 00:00:45,253
વિસ્તારની આસપાસના કોઈપણને,

12
00:00:45,336 --> 00:00:49,340
તમે આ પ્રસારણ સાંભળ્યા પછી,

13
00:00:49,424 --> 00:00:51,926
મહેરબાની કરીને સલામત સ્થળે સ્થળાંતર કરો

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,845
શક્ય તેટલી વહેલી તકે.

15
00:01:07,275 --> 00:01:12,197
આ શ્રેષ્ઠ હવામાન છે
માછીમારી કરવા માટે. તમને નથી લાગતું?

16
00:01:12,280 --> 00:01:15,784
મેકગોલીનો સરસ કૂલ કપ
અત્યારે જ સ્થળ પર પહોંચી જશે.

17
00:02:23,893 --> 00:02:25,728
ગ્રુપ 1, ટીમ 1, ટીમ 2.

18
00:02:25,812 --> 00:02:27,564
સસલાના શિકારની શરૂઆત થવાની છે.

19
00:02:28,314 --> 00:02:30,733
નવસો અને પચાસ મીટર
સસલાને

20
00:02:34,863 --> 00:02:38,700
છી. શા માટે તેઓ bitching છે
બંને બાજુથી? તે વિચલિત કરે છે.

21
00:02:39,659 --> 00:02:40,743
ડૅમ.

22
00:03:12,734 --> 00:03:15,570
જેઓંગ જિનમેન
અને તેનું દયનીય કુટુંબનું ચિત્ર.

23
00:03:16,863 --> 00:03:19,157
તમે તમારી મજાનો ભાગ લીધો છે.

24
00:03:19,240 --> 00:03:20,700
તમે જૂઠું બોલો છો.

25
00:04:19,133 --> 00:04:20,134
ફોકસ કરો.

26
00:04:22,345 --> 00:04:24,013
સાંભળો, જિયાન.

27
00:04:39,070 --> 00:04:40,238
તે હાસ્યાસ્પદ છે.

28
00:04:41,114 --> 00:04:43,324
તેઓ એક પણ શોટ લેન્ડ કરી શકતા નથી
બંને બાજુથી?

29
00:04:43,408 --> 00:04:44,409
ના, ના.

30
00:04:44,909 --> 00:04:46,411
મુખ્ય પાત્ર

31
00:04:46,494 --> 00:04:49,747
બ્લાઇન્ડ સ્પોટ્સનો ખરેખર સારી રીતે ઉપયોગ કરે છે
ગોળીઓ ટાળવા માટે.

32
00:04:50,498 --> 00:04:53,710
હા, સાચું. ફિલ્મ પૂરી થઈ ગઈ
જો મુખ્ય પાત્ર મૃત્યુ પામે છે.

33
00:04:55,169 --> 00:04:56,170
જેઓંગ જિયાન.

34
00:04:56,754 --> 00:04:57,755
મને કહો.

35
00:04:57,839 --> 00:04:58,965
આ જ ક્ષણમાં,

36
00:04:59,549 --> 00:05:01,926
શું તમે વિચારો છો
તમે બધું બરાબર જોઈ શકો છો?

37
00:05:02,010 --> 00:05:04,637
હા, અલબત્ત.

38
00:05:04,721 --> 00:05:06,097
તે ત્યાં જ છે. કેમ નહીં?

39
00:05:08,224 --> 00:05:09,350
ઓહ!

40
00:05:09,726 --> 00:05:11,060
સાંભળો, જિયાન.

41
00:05:11,936 --> 00:05:13,855
તમે ડ્રેગન ફ્લાય નથી.

42
00:05:13,938 --> 00:05:17,817
તમે બધું જોઈ શકતા નથી
માનવ આંખ સાથે. ભૂલશો નહીં.

43
00:05:17,900 --> 00:05:21,612
હંમેશા અંધ ફોલ્લીઓ હોય છે.

44
00:05:22,572 --> 00:05:25,825
જો તમે તે બ્લાઇન્ડ સ્પોટ્સનો યોગ્ય ઉપયોગ કરો છો
જેમ મૂવીમાં વ્યક્તિ કરે છે,

45
00:05:25,908 --> 00:05:28,328
તમે સળગતા ખાડામાંથી પણ બચી શકો છો.

46
00:05:30,371 --> 00:05:31,456
અંધ ફોલ્લીઓ.

47
00:06:00,860 --> 00:06:02,570
જિયાન.

48
00:06:02,653 --> 00:06:04,280
તમે શું કરી રહ્યા છો?

49
00:06:05,198 --> 00:06:06,282
સારું?

50
00:06:20,463 --> 00:06:21,506
શું હેલ?

51
00:06:26,386 --> 00:06:27,637
ઓહ, બાળકી.

52
00:06:27,720 --> 00:06:30,390
તમે ઘણી બધી ફિલ્મો જોઈ છે.

53
00:06:31,015 --> 00:06:32,600
પણ બહુ ખરાબ.

54
00:06:32,683 --> 00:06:35,395
હું ખૂબ દૂર છું.

55
00:06:35,895 --> 00:06:36,938
હું નથી?

56
00:06:52,620 --> 00:06:55,289
તમે અત્યારે શું કરી રહ્યા છો?

57
00:07:23,484 --> 00:07:24,819
છી.

58
00:07:26,571 --> 00:07:28,239
તે ડાબી બાજુથી અંદર ઉડી રહ્યું છે.

59
00:07:29,198 --> 00:07:30,658
કર્ણ દિશા?

60
00:07:31,409 --> 00:07:35,538
ગોળીનો અવાજ આવ્યો
ખૂબ ઊંચા અને દૂરથી.

61
00:07:56,392 --> 00:07:57,477
શું?

62
00:07:58,561 --> 00:08:00,062
તેણી ક્યાં ગઈ?

63
00:08:04,442 --> 00:08:05,610
-હે, બોન્ગો.
-હા?

64
00:08:05,693 --> 00:08:06,777
જરા આગળ વધો.

65
00:08:06,861 --> 00:08:08,279
થોડું આગળ વધવું.

66
00:08:31,594 --> 00:08:32,803
તે શું છે?

67
00:08:33,596 --> 00:08:35,264
શું તમે ત્યાંથી કૂદી જશો?

68
00:08:38,184 --> 00:08:39,185
એક.

69
00:08:40,228 --> 00:08:41,312
બે.

70
00:08:41,687 --> 00:08:42,688
ત્રણ.

71
00:09:12,301 --> 00:09:15,012
વાહિયાત.

72
00:09:46,085 --> 00:09:48,045
અરે, રોકો.

73
00:09:48,129 --> 00:09:50,840
- જવા દો!
-આવો. તેને સરળ લો! સરળ!

74
00:09:50,923 --> 00:09:52,258
અધિકારી.
હા?

75
00:09:52,341 --> 00:09:54,135
તને ખબર છે મને શું થયું?

76
00:09:54,927 --> 00:09:58,723
આવો. હું તે જ છું જે હિટ થયો છે.
તેણીએ મને માર્યો છે!

77
00:09:58,806 --> 00:10:01,142
શું?
હું તમને કહું છું, હું પીડિત છું!

78
00:10:01,225 --> 00:10:02,435
ઉઠો!
શાંત થાઓ!

79
00:10:02,518 --> 00:10:04,937
ઉઠો અને મને લાત મારી જેમ તમે પહેલા કરી હતી!

80
00:10:05,021 --> 00:10:08,691
સાહેબ, તમે ખૂબ મહેનત કરી છે.
કૃપા કરીને શાંત થાઓ, ઠીક છે?

81
00:10:08,774 --> 00:10:11,611
માફ કરશો? હું ક્યારે છોડી શકું?

82
00:10:11,694 --> 00:10:14,739
અમે ફૂટેજ મેળવવા જઈ રહ્યા છીએ
સુરક્ષા કેમેરામાંથી.

83
00:10:14,822 --> 00:10:16,240
તે પછી તમે છોડી શકો છો.

84
00:10:16,324 --> 00:10:17,408
પણ...

85
00:10:18,075 --> 00:10:20,494
- શું તમે ખરેખર તેને આ રીતે માર્યો?
- તેણીએ મને હરાવ્યું!

86
00:10:20,578 --> 00:10:23,497
શાંત થાઓ જેથી અમે તમને સાંભળી શકીએ.
શું સમસ્યા છે?

87
00:10:23,581 --> 00:10:26,042
કાયદાને તેને સજા કરવા દો.
શું સમસ્યા છે?

88
00:10:26,125 --> 00:10:27,793
આવો.
શું હું ખોટો છું?

89
00:10:34,759 --> 00:10:35,760
શું?

90
00:10:42,391 --> 00:10:43,476
શું?

91
00:10:56,989 --> 00:10:58,866
આ શું છે?

92
00:10:58,949 --> 00:11:00,242
શું હું હવે ન જઈ શકું?

93
00:11:00,326 --> 00:11:01,952
મેં કંઈ ખોટું કર્યું નથી.

94
00:11:02,036 --> 00:11:04,830
તે જ આવ્યો છે
મહિલા શૌચાલયમાં.

95
00:11:04,914 --> 00:11:08,709
હું એમ નથી કહેતો કે તમે કંઈ ખોટું કર્યું છે.

96
00:11:09,418 --> 00:11:12,588
પરંતુ તમે માત્ર લોકોને હરાવી શકતા નથી
જેમ કે

97
00:11:12,672 --> 00:11:14,382
તમારે આવું ન કરવું જોઈતું હતું.

98
00:11:14,465 --> 00:11:17,176
અમારે આ કરવાની જરૂર નથી
જો તમે તેને પકડી રાખ્યો હોત.

99
00:11:17,885 --> 00:11:21,263
તે કહે છે કે તે તમારા પર હુમલો કરવા માટે દાવો કરશે.

100
00:11:21,847 --> 00:11:23,891
પરંતુ તેણે પહેલા મુક્કો મારવાનો પ્રયાસ કર્યો.

101
00:11:23,974 --> 00:11:27,311
જિયાન, તમે આને તમારા પોતાના પર હલ કરી શકતા નથી.

102
00:11:27,395 --> 00:11:30,314
તમારા વાલીને બોલાવો.
તમારે તેની સાથે સમાધાન કરવાની જરૂર છે.

103
00:11:31,065 --> 00:11:33,275
શું તમે તમારા માતા-પિતાને ફોન કરી શકો છો
અથવા કુટુંબના સભ્ય?

104
00:11:55,172 --> 00:11:57,091
- અરે, અંકલ. તે હું છું.
-કુ. જેઓંગ જિયાન?

105
00:11:58,718 --> 00:11:59,719
આ કોણ છે?

106
00:11:59,802 --> 00:12:02,638
આ પાર્ક જિનવુ છે,
યેચેઓંગ પોલીસ સ્ટેશનથી.

107
00:12:02,722 --> 00:12:05,015
હું તમને ફોન કરવાનો જ હતો.

108
00:12:05,516 --> 00:12:06,517
માફ કરશો?

109
00:12:07,435 --> 00:12:08,894
પોલીસ મને કેમ બોલાવશે?

110
00:12:10,271 --> 00:12:11,647
સારું...

111
00:12:12,481 --> 00:12:14,150
મહેરબાની કરીને બહુ ગભરાશો નહીં.

112
00:12:15,192 --> 00:12:16,485
શ્રી જેઓંગ જિનમેન

113
00:12:17,153 --> 00:12:18,446
મૃત છે.

114
00:12:47,600 --> 00:12:50,186
સુરક્ષા બાર શા માટે સ્થાપિત કરો
પાંચમા માળે?

115
00:12:51,771 --> 00:12:55,816
કેવો ગાંડો ચોર ચઢી જશે
પાંચમા માળે કંઈક ચોરી કરવા માટે?

116
00:12:56,317 --> 00:12:58,861
-મારી પાસે પૈસા પણ નથી.
- થઈ ગયું. ત્યાં.

117
00:12:59,779 --> 00:13:00,946
પણ, આ કબાટ.

118
00:13:03,282 --> 00:13:04,950
હું જાણું છું કે તમે તેના માટે ચૂકવણી કરી,

119
00:13:05,034 --> 00:13:07,620
પરંતુ તમારે ન કરવું જોઈએ
મારા સ્વાદને ધ્યાનમાં લીધું છે?

120
00:13:08,204 --> 00:13:10,873
તમે ખરેખર આ અનુકૂળ લાગે છે
20 વર્ષની છોકરીનો ઓરડો?

121
00:13:11,373 --> 00:13:12,625
તે રેટ્રો છે.

122
00:13:13,083 --> 00:13:14,794
તમે બાળકોને રેટ્રો વસ્તુઓ ગમે છે.

123
00:13:15,419 --> 00:13:16,587
અવિશ્વસનીય.

124
00:13:17,213 --> 00:13:18,964
પણ, આ કબાટ પર એક નજર નાખો.

125
00:13:19,048 --> 00:13:20,549
તે લોખંડનું બનેલું છે ને?

126
00:13:21,258 --> 00:13:22,551
તે બુલેટપ્રૂફ છે.

127
00:13:22,635 --> 00:13:23,969
તે ખૂબ ખર્ચાળ હતું.

128
00:13:25,304 --> 00:13:27,139
જો ગોળીઓનો વરસાદ થાય તો?

129
00:13:31,936 --> 00:13:34,313
શું તમે મને સાંભળી શકો છો?
તે બુલેટપ્રૂફ લાગે છે, બરાબર ને?

130
00:13:36,732 --> 00:13:38,359
તમે અહીં સુરક્ષિત રહેશો.

131
00:13:43,447 --> 00:13:45,324
શા માટે અહીં ગોળીઓ વરસાવશે?

132
00:13:50,204 --> 00:13:51,247
ભૂલી જાવ.

133
00:13:51,997 --> 00:13:52,998
બસ તેને ભૂલી જાવ.

134
00:13:58,295 --> 00:13:59,296
અરે, અંકલ.

135
00:13:59,797 --> 00:14:03,008
સુવિધા સ્ટોરના માલિકને યાદ રાખો
મને કોણે શોર્ટ કર્યો?

136
00:14:03,092 --> 00:14:07,096
થોડા દિવસ પહેલા તેની કાર એક્સિડન્ટ થઈ હતી.
તેને તેના હાથ અને પગમાં ઈજા થઈ હતી.

137
00:14:07,179 --> 00:14:09,014
તેને હોસ્પિટલમાં છ મહિનાની જરૂર છે.

138
00:14:09,682 --> 00:14:13,185
મને ખબર નથી કે અકસ્માતે તેની સાથે શું કર્યું,

139
00:14:13,269 --> 00:14:16,814
પરંતુ તેણે ફોન કર્યો અને કહ્યું કે તે મને વાયર કરશે
બધા પૈસા તેણે મને ચૂકવ્યા નથી.

140
00:14:16,897 --> 00:14:19,400
અને માત્ર હું જ નહીં પરંતુ તમામ પાર્ટ-ટાઇમર્સ.

141
00:14:19,483 --> 00:14:20,568
તે ગાંડપણ નથી?

142
00:14:22,945 --> 00:14:24,405
ત્યારે હું ખૂબ ગુસ્સે થઈ ગયો હતો.

143
00:14:26,740 --> 00:14:30,286
તમે મને જે શીખવ્યું તે મેં કર્યું અને બૂમો પાડી
ત્રણ વખત આકાશમાં તમારું નામ.

144
00:14:30,369 --> 00:14:32,746
- મને લાગે છે કે તે ખરેખર કામ કર્યું.
-સાચું.

145
00:14:33,873 --> 00:14:35,124
મેં તે કર્યું.

146
00:14:35,624 --> 00:14:36,959
મેં તેના હાથ અને પગ ભાંગી નાખ્યા.

147
00:14:41,255 --> 00:14:42,298
કાકા.

148
00:14:43,841 --> 00:14:46,594
તમારા ચહેરા પર ઘણા ડાઘ છે,

149
00:14:46,677 --> 00:14:48,429
તેથી તમારી પાસે ગુનેગારનો ચહેરો છે.

150
00:14:49,138 --> 00:14:51,390
તમે આવી મજાક કરી શકતા નથી.

151
00:14:58,188 --> 00:15:00,441
તમે આના ફોટા કેમ લો છો?

152
00:15:01,984 --> 00:15:03,652
તમે લાઇન કેમ ઓળંગી રહ્યા છો?

153
00:15:04,612 --> 00:15:08,282
જ્યારે એક સૈનિક યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામે છે,
તેઓ તેમના કૂતરાના ટેગને દાંત વચ્ચે રાખે છે

154
00:15:08,782 --> 00:15:11,452
તેમનો સેવા નંબર યાદ રાખવા માટે.

155
00:15:11,535 --> 00:15:15,289
તમારો નોંધણી નંબર તમને અનુસરે છે
જન્મથી મૃત્યુ સુધી.

156
00:15:15,372 --> 00:15:18,042
તેનો અર્થ એ છે કે તમને આપવામાં આવેલ નંબર

157
00:15:18,125 --> 00:15:19,877
ખૂબ, ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

158
00:15:20,502 --> 00:15:21,921
તમે શું વાત કરો છો?

159
00:15:23,047 --> 00:15:27,843
તે તમારા શાળા ID નંબર સાથે સમાન છે.
ખાતરી કરો કે તમે તેને ક્યારેય ભૂલશો નહીં.

160
00:15:28,385 --> 00:15:30,387
2-2-0-1-9-0-7-4.

161
00:15:32,139 --> 00:15:33,933
અચાનક નંબર યાદ રાખશો?

162
00:15:34,016 --> 00:15:36,602
2-2-0-1-9-0-7-4.

163
00:15:36,685 --> 00:15:39,271
2-2-0-1-9-0-7-4.

164
00:15:40,564 --> 00:15:42,858
2-2-0-1-9-0-7-4.

165
00:15:47,321 --> 00:15:48,989
છેલ્લી વાત તેણે મને કહી

166
00:15:50,240 --> 00:15:51,533
મારો શાળા ID નંબર છે.

167
00:15:57,373 --> 00:15:58,707
હું માત્ર આશ્ચર્યમાં હતો ...

168
00:15:58,791 --> 00:16:01,126
તમે જિનમેનની ભત્રીજી છો, નહીં?

169
00:16:02,544 --> 00:16:04,588
હું જિનમેનનો મિત્ર છું.

170
00:16:04,672 --> 00:16:06,632
અમે એ જ મધ્યમાં ગયા
અને ઉચ્ચ શાળા.

171
00:16:07,216 --> 00:16:10,094
મેં તને થોડી વાર જોયો
જ્યારે તમે નાના હતા.

172
00:16:10,177 --> 00:16:11,887
મને ખબર નથી કે તને મને યાદ છે કે નહીં.

173
00:16:13,263 --> 00:16:15,891
ઓહ... હેલો.

174
00:16:15,975 --> 00:16:18,185
તમને પણ નમસ્કાર.

175
00:16:18,268 --> 00:16:21,063
વાહ! તમે આટલા મોટા થયા!

176
00:16:21,146 --> 00:16:24,525
મેં સાંભળ્યું છે કે તમે સિઓલમાં શાળામાં હાજરી આપો છો.
શું તમે તમારા કાકાની મુલાકાત લો છો?

177
00:16:24,608 --> 00:16:26,902
તો, જિનમેન કેવો છે?

178
00:16:28,654 --> 00:16:30,197
તે મરી ગયો છે.

179
00:16:36,078 --> 00:16:38,914
અહીં અંતિમ સંસ્કાર કરશો નહીં.

180
00:16:39,498 --> 00:16:41,667
અંતિમવિધિ ઘર
તે આંતરછેદ પર વધુ સારું છે.

181
00:16:41,750 --> 00:16:44,211
આ જગ્યા મોટી છે,
પરંતુ તે અંદરથી ખરાબ છે.

182
00:16:44,294 --> 00:16:46,797
હું જાણું છું એવા કર્મચારીને બોલાવીશ
તે ત્યાં કામ કરે છે.

183
00:16:46,880 --> 00:16:49,133
એકવાર તમે રૂમ બુક કરી લો... થોભો.

184
00:16:51,218 --> 00:16:52,386
આ મારું કાર્ડ છે.

185
00:16:53,095 --> 00:16:54,346
મને આ નંબર પર કોલ કરો.

186
00:16:57,224 --> 00:16:58,809
બહુ ચિંતા કરશો નહીં.

187
00:17:00,060 --> 00:17:01,103
આભાર.

188
00:17:51,737 --> 00:17:54,573
ખરું, અમે ચકાસીશું
હવે શરીરની ઓળખ.

189
00:17:54,656 --> 00:17:56,867
શું આ શ્રી જેઓંગ જિનમેન છે?

190
00:17:58,577 --> 00:17:59,661
પણ હું વિચારતો હતો...

191
00:18:01,205 --> 00:18:05,334
જ્યારે લોકો આત્મહત્યા કરે છે,
શું તેઓ સામાન્ય રીતે તેમના કાંડા કાપતા નથી?

192
00:18:07,044 --> 00:18:08,128
તે એકલો હતો.

193
00:18:10,172 --> 00:18:12,633
તેણે આ રીતે પોતાનું ગળું કેવી રીતે કાપ્યું?

194
00:18:13,175 --> 00:18:14,426
હા, અમે તેની તપાસ કરી

195
00:18:14,510 --> 00:18:18,430
તેની ઇજાને કારણે શક્ય હત્યા તરીકે,

196
00:18:19,056 --> 00:18:21,266
પરંતુ કોઈ પકડાયું ન હતું
સુરક્ષા કેમેરા પર

197
00:18:21,350 --> 00:18:22,893
એક અઠવાડિયા માટે તેના ઘરની આસપાસ.

198
00:18:23,644 --> 00:18:25,979
ઉપરાંત, ઓટોપ્સી રિપોર્ટ મુજબ,

199
00:18:26,063 --> 00:18:27,981
ઘાના કોણ દ્વારા નક્કી કરવું,

200
00:18:28,065 --> 00:18:30,526
તે પોતાના દ્વારા બનાવી શકાય છે.

201
00:18:30,609 --> 00:18:33,112
તેથી અમે તારણ કાઢ્યું છે
કે તે આત્મહત્યા હતી.

202
00:18:34,279 --> 00:18:37,032
જો તમે ઇચ્છો તો,
હું તમને ઓટોપ્સી રિપોર્ટ મોકલી શકું છું.

203
00:18:39,201 --> 00:18:41,120
આ રીતે મરવું તેના જેવું જ છે.

204
00:18:42,913 --> 00:18:43,914
માફ કરશો?

205
00:18:44,540 --> 00:18:46,125
તેનું મૃત્યુ તેને અનુકૂળ છે.

206
00:18:48,752 --> 00:18:49,837
ના.

207
00:18:49,920 --> 00:18:51,713
મારે ઓટોપ્સી રિપોર્ટની જરૂર નથી.

208
00:18:54,716 --> 00:18:57,427
ઠીક છે. તે પુષ્ટિ આપે છે
શરીરની ઓળખ.

209
00:18:57,511 --> 00:18:59,930
અમે હેન્ડઓવર પ્રક્રિયા સાથે આગળ વધીશું.

210
00:19:00,013 --> 00:19:02,975
અહીં સાઇન કરો, અને તે પૂર્ણ થશે.

211
00:19:10,149 --> 00:19:12,109
પછી, સોંપણી પ્રક્રિયા

212
00:19:12,192 --> 00:19:14,194
હવે પૂર્ણ છે.

213
00:19:27,249 --> 00:19:29,293
શોકના વસ્ત્રો બે પ્રકારના હોય છે.

214
00:19:29,376 --> 00:19:32,129
આ સામાન્ય સમૂહ છે,
અને આ આધુનિક હેનબોક છે.

215
00:19:32,212 --> 00:19:34,089
તમે બંને વચ્ચે પસંદ કરી શકો છો.

216
00:19:41,180 --> 00:19:43,056
મારા કાકા કર્યું
હંમેશા તે ટેટૂ હોય છે?

217
00:19:52,357 --> 00:19:55,152
મિસ! તમે અહીં ધૂમ્રપાન કરી શકતા નથી!

218
00:19:57,029 --> 00:19:58,030
ઓહ...

219
00:19:58,906 --> 00:20:00,324
મને માફ કરજો.

220
00:20:02,534 --> 00:20:05,037
કોઈપણ રીતે, મને તેના પર ફરીથી જવા દો.

221
00:20:05,621 --> 00:20:07,331
તમારે શોકનો પોશાક પસંદ કરવાની જરૂર છે.

222
00:20:07,998 --> 00:20:10,876
-આ રહ્યો હેરપિન...
-હું મુખ્ય શોક કરનાર છું.

223
00:20:11,418 --> 00:20:12,836
આર્મબેન્ડ વિશે શું?

224
00:20:14,087 --> 00:20:17,257
ઓહ, સામાન્ય રીતે પુરુષો આર્મબેન્ડ પહેરે છે.

225
00:20:17,341 --> 00:20:20,594
શું તમારી પાસે કોઈ નજીકના પુરૂષ સંબંધીઓ છે?

226
00:20:20,677 --> 00:20:22,095
ના, ત્યાં કોઈ નથી.

227
00:20:22,804 --> 00:20:24,097
ઓહ...

228
00:20:25,224 --> 00:20:28,310
સારું, સૌથી મહત્વની વસ્તુ
મૃતકનું પોટ્રેટ છે.

229
00:20:28,393 --> 00:20:30,687
શું તમારી પાસે મૃતકની તસવીર છે?

230
00:21:06,265 --> 00:21:07,266
જેઓંગ જિયાન?

231
00:21:12,187 --> 00:21:13,188
તે તમે છો.

232
00:21:17,150 --> 00:21:18,151
શું તમે મને યાદ કરો છો?

233
00:21:18,735 --> 00:21:19,736
Bae Jeongmin.

234
00:21:21,905 --> 00:21:22,906
હહ?

235
00:21:26,576 --> 00:21:27,911
તમે ઠીક છો?

236
00:21:33,250 --> 00:21:36,753
હા, હું તમને યાદ કરું છું. Bae Jeongmin.

237
00:21:44,720 --> 00:21:47,472
અમે ચિત્રને કાપી શકીએ છીએ
તમારા કાકાના ચહેરા પરથી

238
00:21:47,556 --> 00:21:49,099
અને તેને આ રીતે વળગી રહો.

239
00:21:56,815 --> 00:21:57,816
ઓહ.

240
00:21:58,358 --> 00:21:59,985
હું કોમ્પ્યુટર એન્જિનિયરિંગમાં મુખ્ય છું.

241
00:22:00,819 --> 00:22:01,820
આ સરળ છે.

242
00:22:03,322 --> 00:22:04,448
હું જોઉં છું.

243
00:22:06,450 --> 00:22:08,577
આ રીતે હું તમારા કાકાને મદદ કરવા આવ્યો છું.

244
00:22:09,161 --> 00:22:12,914
લશ્કરી સેવા પછી,
હું ઘરે પાછો આવ્યો

245
00:22:12,998 --> 00:22:15,917
અને તમારા કાકાની સૂચના જોઈ
પાર્ટ-ટાઇમ મદદ શોધી રહ્યા છીએ.

246
00:22:17,169 --> 00:22:21,298
તે સુધારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો
તેની કૃષિ નળી વેચાણ વેબસાઇટ.

247
00:22:22,758 --> 00:22:25,052
તેથી હું તેના પર થોડા દિવસોથી કામ કરી રહ્યો હતો.

248
00:22:27,804 --> 00:22:28,805
તે દરમિયાન...

249
00:22:31,641 --> 00:22:34,561
તમારા કાકા ગુજરી ગયા.

250
00:22:36,396 --> 00:22:37,564
તેથી જ

251
00:22:37,647 --> 00:22:39,983
હું તેનો સંપર્ક કરનારો છેલ્લો વ્યક્તિ હતો.

252
00:22:41,526 --> 00:22:43,904
અને હું તે જ છું જેને પોલીસે પ્રથમ બોલાવ્યો હતો.

253
00:22:45,697 --> 00:22:47,240
મને શું કહેવું તે ખબર નથી ...

254
00:22:48,784 --> 00:22:50,869
મને ખબર નથી કે તમને કેવી રીતે સાંત્વના આપવી.

255
00:22:55,207 --> 00:22:58,168
તમારા કાકા મળી ગયા
બાથરૂમમાં, બરાબર?

256
00:22:59,044 --> 00:23:00,545
શું તમે તેને સાફ કર્યું છે?

257
00:23:03,340 --> 00:23:04,674
ના, હજી નથી.

258
00:23:08,345 --> 00:23:09,346
જિયાન.

259
00:23:10,263 --> 00:23:11,515
જો તે તમારા માટે ખૂબ મુશ્કેલ છે,

260
00:23:12,140 --> 00:23:14,101
શું તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને સાફ કરું?

261
00:23:15,769 --> 00:23:17,938
તમારા કાકા અને હું ખૂબ નજીક હતા.

262
00:23:18,021 --> 00:23:20,065
મને લાગે છે કે મારા માટે તે કરવું ઠીક રહેશે.

263
00:23:31,076 --> 00:23:32,160
હું કરીશ

264
00:23:32,869 --> 00:23:34,079
ખરેખર તેની પ્રશંસા કરો.

265
00:23:35,497 --> 00:23:38,708
ચોક્કસ. હું બાથરૂમ સાફ કરીશ.

266
00:23:38,792 --> 00:23:40,961
ચિંતા કરશો નહીં, અને તેના અંતિમ સંસ્કારની કાળજી લો.

267
00:23:41,044 --> 00:23:42,421
મારું કામ થઈ જાય પછી હું જઈશ.

268
00:23:43,171 --> 00:23:45,340
આભાર, જેંગમિન.

269
00:23:54,808 --> 00:23:56,059
જિયાન.

270
00:23:58,103 --> 00:24:00,856
હું જિનમેનના બાળપણના મિત્રોને લાવ્યો.

271
00:24:13,952 --> 00:24:17,581
આ બધું યાદ રાખવાની ખાતરી કરો.
તમારે તેમને એક દિવસ પાછા ચૂકવવા પડશે.

272
00:24:17,664 --> 00:24:19,374
યેચેઓંગ ઈન્ટરસેક્શન પર જિમ.

273
00:24:19,458 --> 00:24:22,669
માલિક પ્રમુખ છે
યેચેઓંગ હાઇ એલ્યુમની એસોસિએશનના.

274
00:24:22,752 --> 00:24:25,380
આ યેચેન મિડલ સ્કૂલમાંથી છે
ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી એસો.

275
00:24:25,464 --> 00:24:27,883
ઉપરાંત, આ લી યોંગહાનનું છે.

276
00:24:29,926 --> 00:24:32,262
મને ખરેખર ખબર નથી કે આ કોણ છે.

277
00:24:33,096 --> 00:24:34,514
તમારી પાસે મહેમાન છે!

278
00:24:34,598 --> 00:24:36,516
-મિસ, અહીં આવો.
- ઠીક છે.

279
00:24:36,600 --> 00:24:39,019
હું અહીં વસ્તુઓનું ધ્યાન રાખીશ.

280
00:24:39,102 --> 00:24:40,812
જાઓ અને મહેમાનોનું અભિવાદન કરો.

281
00:24:40,896 --> 00:24:41,897
મમ.

282
00:24:48,445 --> 00:24:49,738
તમે ઠીક છો?

283
00:24:49,821 --> 00:24:51,656
હું ઠીક છું, પણ...

284
00:25:09,299 --> 00:25:10,383
જેઓંગ.

285
00:25:10,967 --> 00:25:12,552
તો આ રીતે તમે જાઓ.

286
00:25:14,221 --> 00:25:16,181
હું તમને પછી નરકમાં મળીશ.

287
00:25:26,191 --> 00:25:28,485
શું તમારે બીજું કંઈ જોઈએ છે?

288
00:25:29,194 --> 00:25:31,154
અમારી પાસે પૅનકૅક્સ છે. શું તમે કેટલાક માંગો છો?

289
00:25:35,283 --> 00:25:38,703
તો તમે જિનમેનના સાથીદારો હતા ને?

290
00:25:41,456 --> 00:25:42,541
ઠીક છે.

291
00:25:44,376 --> 00:25:46,127
વાહ.

292
00:25:48,838 --> 00:25:51,967
શું અસંસ્કારી jerks એક ટોળું.

293
00:25:52,050 --> 00:25:54,469
તેઓએ જવાબ આપવો જોઈએ
જ્યારે કોઈ તેમની સાથે વાત કરે છે.

294
00:25:54,553 --> 00:25:57,138
શું તે જોડિયા પડોશના નથી?

295
00:25:57,222 --> 00:25:59,474
આવો. હું દરેકને ઓળખું છું
આ પડોશમાં.

296
00:25:59,558 --> 00:26:02,310
તેઓ બધા બહારના છે.

297
00:26:51,526 --> 00:26:54,821
જિનમેન!

298
00:26:56,448 --> 00:26:59,743
તેની સાથે શું છે? જીનમેને કર્યું
તેને પૈસા આપવાના છે કે કંઈક?

299
00:27:00,535 --> 00:27:02,203
અથવા તેણે જિનમેનને ડેટ કરી હતી?

300
00:27:02,912 --> 00:27:04,914
તે બે દિવસથી આમ જ રડે છે.

301
00:27:04,998 --> 00:27:06,875
તે જ હું કહું છું.

302
00:27:08,001 --> 00:27:09,502
માર્ગ દ્વારા,

303
00:27:09,586 --> 00:27:11,212
જિનમેને આત્મહત્યા કેમ કરી?

304
00:27:11,296 --> 00:27:14,633
તમે જાણો છો, તે વેચતો હતો
ઇન્ટરનેટ પર તે નળીઓ.

305
00:27:15,258 --> 00:27:16,718
મને લાગે છે કે તે સારી રીતે ચાલી રહ્યું ન હતું.

306
00:27:17,510 --> 00:27:18,887
તેના પર ઘણું દેવું હતું.

307
00:27:18,970 --> 00:27:21,765
પૈસા હંમેશા સમસ્યા છે.

308
00:27:21,848 --> 00:27:24,100
જો એવું હોત તો,
તમે તેને મદદ કેમ ન કરી?

309
00:27:24,184 --> 00:27:26,227
તમે સાત ગ્રીનહાઉસ ચલાવો છો!

310
00:27:26,311 --> 00:27:27,729
મારે શા માટે જોઈએ?

311
00:27:27,812 --> 00:27:29,773
મને જીનમેન ક્યારેય ગમ્યો નથી.

312
00:27:29,856 --> 00:27:32,776
તે એટલા માટે છે કારણ કે તમે તમારી ગર્દભને સોંપી દીધી છે
જિનમેન દ્વારા તમને

313
00:27:32,859 --> 00:27:34,861
જ્યારે તેણે તમને નાના બાળકોને લૂંટતા પકડ્યા.

314
00:27:34,944 --> 00:27:36,488
- ના, મેં નથી કર્યું!
- હા, તમે કર્યું.

315
00:27:37,113 --> 00:27:40,408
જિનમેને તમારા ત્રણ દાંત પછાડ્યા!
મેં તે જોયું!

316
00:27:42,952 --> 00:27:46,081
જિનમેન તે સમયે ખૂબ જ લોકપ્રિય હતા.

317
00:27:46,623 --> 00:27:48,750
અરે! તમે સાંભળ્યું?

318
00:27:49,250 --> 00:27:51,836
જિનમેન ઘરે પાછો આવે તે પહેલાં,

319
00:27:51,920 --> 00:27:54,130
તે મોકપોની ભમરી ગેંગનો લીડર હતો.

320
00:27:54,714 --> 00:27:57,425
તમે શું વાત કરી રહ્યા છો?

321
00:27:57,509 --> 00:27:59,135
જિનમેન ગેંગસ્ટર નહોતો.

322
00:27:59,219 --> 00:28:00,470
તે સાચું છે! ભમરી ગેંગ!

323
00:28:00,553 --> 00:28:02,931
તને કંઈ જ ખબર નથી!

324
00:28:04,182 --> 00:28:07,727
આ એક વાસ્તવિક રહસ્ય છે
જે બહુ ઓછા લોકો જાણે છે.

325
00:28:08,603 --> 00:28:09,604
એક અફવા છે...

326
00:28:11,981 --> 00:28:15,527
તે જિનમેન હતો
NIS માટે ઉત્તર વિરોધી જાસૂસ.

327
00:28:16,194 --> 00:28:17,445
ક્રોકનો કેટલો ભાર.

328
00:28:17,529 --> 00:28:20,240
તમે હમણાં જ શું કહ્યું
એકદમ હાસ્યાસ્પદ છે.

329
00:28:20,323 --> 00:28:22,659
તેણે શાળામાં ભયંકર ગ્રેડ મેળવ્યા!

330
00:28:22,742 --> 00:28:24,369
તેમણે ખૂબ ખૂબ સીધા F's મળી!

331
00:28:25,745 --> 00:28:28,456
તે NISમાં કેવી રીતે જોડાઈ શકે
તેના ગ્રેડ સાથે?

332
00:28:28,540 --> 00:28:29,999
ખાસ રોજગાર, માણસ!

333
00:28:30,083 --> 00:28:32,502
- ભમરી ગેંગ!
- હું સાચો છું!

334
00:28:32,585 --> 00:28:34,504
તમે બાસ્ટર્ડ્સ!

335
00:28:34,587 --> 00:28:36,089
તમે મને ડરાવ્યો. શું હેલ?

336
00:28:36,172 --> 00:28:37,590
-શું?
-શું હેલ?

337
00:28:37,674 --> 00:28:39,551
તમે નાના punks!

338
00:28:40,301 --> 00:28:42,887
તમારે એવું ન બોલવું જોઈએ!

339
00:28:43,805 --> 00:28:47,559
તમને યાદ નથી કે અમારા માટે જીનમેન કોણ હતો?

340
00:28:47,642 --> 00:28:51,438
શું તમને યાદ છે
જ્યારે અમારા પિતાએ તેમના બધા પૈસા ગુમાવ્યા

341
00:28:51,521 --> 00:28:54,482
જુગાર ઘર માટે
પર પડોશમાં?

342
00:28:54,566 --> 00:28:56,484
તમે તેને હવે શા માટે લાવશો?

343
00:28:56,568 --> 00:28:58,695
તમારા પપ્પાએ કરોડોની જીત ગુમાવી છે.

344
00:28:58,778 --> 00:29:00,697
મારા પપ્પાએ ઘરનો ખત ગુમાવ્યો.

345
00:29:00,780 --> 00:29:03,074
તેણે ઘરે આવીને બ્રિકેટ્સ સળગાવી.

346
00:29:03,158 --> 00:29:05,410
મારો ભાઈ અને હું લગભગ મૃત્યુ પામ્યા!

347
00:29:06,077 --> 00:29:07,746
તે સમયે,

348
00:29:07,829 --> 00:29:12,083
મેં ધુમાડો શ્વાસમાં લીધો અને લગભગ મરી ગયો!

349
00:29:12,751 --> 00:29:13,877
પછી પાછા!

350
00:29:21,593 --> 00:29:22,677
જિનમેન?

351
00:29:28,183 --> 00:29:29,726
તે ચોક્કસપણે તે હતો.

352
00:29:33,605 --> 00:29:35,356
તે જિનમેન હતો કે જે પૈસા છોડી ગયો હતો?

353
00:29:36,024 --> 00:29:39,736
જિનમેને તમને બધાને બચાવ્યા હતા.

354
00:29:43,573 --> 00:29:45,325
જિનમેન, તું બાસ્ટર્ડ.

355
00:29:53,917 --> 00:29:55,668
હું તેની સાથે દસ વર્ષ રહ્યો.

356
00:29:57,128 --> 00:29:58,671
પણ હું તેના વિશે કંઈ જાણતો નથી.

357
00:31:23,131 --> 00:31:25,091
તમે ધૂમ્રપાન કરી લો પછી અમે છોડી દઈશું.

358
00:31:36,352 --> 00:31:37,437
જિયાન.

359
00:31:39,647 --> 00:31:41,399
હું તમારી સાથે કબ્રસ્તાનમાં જઈશ.

360
00:31:58,124 --> 00:32:00,209
અંતિમ સંસ્કાર વખતે તે એકવાર પણ રડ્યો ન હતો.

361
00:32:00,710 --> 00:32:03,087
કદાચ તેણી તેની સાથે એટલી જોડાયેલી ન હતી.

362
00:32:03,171 --> 00:32:04,464
કદાચ તેઓ નજીક ન હતા.

363
00:32:04,547 --> 00:32:07,508
ઓહ, તેને રોકો. તેણી તમને સાંભળી શકે છે.

364
00:32:11,304 --> 00:32:12,722
તેઓ અવિશ્વસનીય છે.

365
00:32:14,432 --> 00:32:16,935
બધા લોકો જુદી જુદી રીતે શોક કરે છે.

366
00:32:20,939 --> 00:32:22,357
સરસ કામ, જિયાન.

367
00:32:36,371 --> 00:32:38,581
મેં તમારા માટે બાથરૂમ સાફ કર્યું.

368
00:32:38,665 --> 00:32:39,707
ઠીક છે.

369
00:32:41,459 --> 00:32:42,794
આભાર, જેંગમિન.

370
00:32:43,711 --> 00:32:45,463
તે કંઈ નથી. મને ખુશી છે કે હું મદદરૂપ થઈ શક્યો.

371
00:32:45,964 --> 00:32:47,090
અમે બાળકો તરીકે નજીક હતા.

372
00:32:49,008 --> 00:32:50,009
મને રાહત થઈ છે

373
00:32:50,760 --> 00:32:53,096
તમે મેં વિચાર્યું તેના કરતાં વધુ સારી રીતે સામનો કરી રહ્યાં છો.

374
00:32:55,431 --> 00:32:56,516
તે જેવો દેખાય છે

375
00:32:57,350 --> 00:33:00,144
હું તેને તમારી સાથે પકડી રાખું છું?

376
00:33:02,480 --> 00:33:03,481
સારું...

377
00:33:04,607 --> 00:33:05,692
તમે નથી?

378
00:33:09,570 --> 00:33:11,447
હું મારા કાકાથી નારાજ છું.

379
00:33:12,907 --> 00:33:14,117
જે રીતે તે મૃત્યુ પામ્યો.

380
00:33:23,167 --> 00:33:24,711
માફ કરશો. મારે એવું ન કહેવું જોઈએ.

381
00:33:26,546 --> 00:33:27,630
ઘણો આભાર.

382
00:33:28,131 --> 00:33:29,632
એકવાર હું મારી જાતને એક સાથે ખેંચી લઈશ,

383
00:33:29,716 --> 00:33:31,843
હું તમને ફોન કરીશ. ચાલો ખાવા માટે એક ડંખ લઈએ.

384
00:33:34,137 --> 00:33:35,138
ચોક્કસ.

385
00:33:35,638 --> 00:33:36,931
ફોન કરવાની ખાતરી કરો, જિયાન.

386
00:33:38,057 --> 00:33:39,058
બાય.

387
00:35:44,308 --> 00:35:45,810
મેં પહેલેથી જ ખાધું છે.

388
00:35:53,234 --> 00:35:54,819
તમારી જાતને ખાવા માટે કંઈક બનાવો.

389
00:36:37,153 --> 00:36:38,696
તમારા માટે આટલું મુશ્કેલ શું હતું?

390
00:36:42,825 --> 00:36:44,619
તમારા માટે આટલું મુશ્કેલ શું હતું?

391
00:36:48,831 --> 00:36:50,791
તમે ખૂબ મજબૂત હોવાનો ડોળ કર્યો.

392
00:36:57,632 --> 00:36:59,800
હવે મારે એકલા શું કરવાનું છે?

393
00:37:11,229 --> 00:37:13,648
જિયાન, હું તને આપવાનું ભૂલી ગયો...

394
00:37:14,857 --> 00:37:15,942
આ...

395
00:37:21,948 --> 00:37:24,200
મારે પછી પાછા આવવું જોઈએ?

396
00:37:32,833 --> 00:37:33,834
જેંગમીન.

397
00:37:36,087 --> 00:37:37,255
હા?

398
00:37:37,755 --> 00:37:39,840
હું અત્યારે ઠીક નથી કરી રહ્યો.

399
00:37:43,970 --> 00:37:46,055
શું તમે મારી સાથે થોડો સમય રહી શકશો?

400
00:38:22,883 --> 00:38:24,510
ફરી આભાર, જેંગમિન.

401
00:38:25,845 --> 00:38:27,346
ના, તેનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં.

402
00:38:28,097 --> 00:38:30,349
મારે કંઈ કરવાનું નથી
કોઈપણ રીતે ઘરે.

403
00:38:30,933 --> 00:38:33,060
હું લાંબા સમય સુધી રહી શકું છું.

404
00:38:33,144 --> 00:38:34,228
ઠીક છે.

405
00:38:36,605 --> 00:38:37,732
અધિકાર.

406
00:38:39,275 --> 00:38:40,943
તમને આ બાથરૂમમાં મળ્યું?

407
00:38:42,236 --> 00:38:44,613
હા, મને લાગે છે કે તે તમારા કાકાની હતી.

408
00:38:45,698 --> 00:38:46,741
ના, એવું નથી.

409
00:38:47,241 --> 00:38:50,745
અમને બંનેને નવીનતમ મોડલ મળ્યાં
જ્યારે મેં કોલેજ શરૂ કરી.

410
00:38:53,831 --> 00:38:55,291
શું આ પણ કૉલ કરી શકે છે?

411
00:38:57,126 --> 00:39:00,921
અથવા કદાચ તમારા કાકાએ તેનો ઉપયોગ કામ માટે કર્યો?

412
00:39:01,005 --> 00:39:03,007
શું, બર્નર ફોન જેવું?

413
00:39:11,307 --> 00:39:12,308
સિત્તેર મિલિયન જીત્યા?

414
00:39:14,769 --> 00:39:17,396
તેઓએ કેટલા નળીઓ ખરીદ્યા
આટલું જમા કરાવવું?

415
00:39:20,399 --> 00:39:22,943
18,753,000,000 જીત્યા

416
00:39:30,910 --> 00:39:31,911
જેંગમીન.

417
00:39:33,079 --> 00:39:34,163
આ કેટલું છે?

418
00:39:38,292 --> 00:39:39,377
અઢાર...

419
00:39:40,127 --> 00:39:41,545
18.7 અબજ જીત્યા?

420
00:39:50,638 --> 00:39:53,808
શું તમને લાગે છે કે તમે આટલું કમાઈ શકો છો
નળીઓ વેચવાથી?

421
00:39:55,601 --> 00:39:56,602
ના.

422
00:40:03,651 --> 00:40:06,821
વેબસાઇટ કે જે તમે સુધારેલ છે
મારા કાકા માટે.

423
00:40:07,321 --> 00:40:08,406
તમે મને બતાવી શકો છો?

424
00:40:11,492 --> 00:40:13,828
આ નળીઓની કિંમત 70 મિલિયન વિન્સ?

425
00:40:15,079 --> 00:40:16,914
તે 11 કિલોમીટરથી થોડું વધારે છે.

426
00:40:18,499 --> 00:40:19,875
તમે કહ્યું તેમ,

427
00:40:19,959 --> 00:40:23,629
ઓર્ડર કરવાનો અર્થ નથી
આટલા પૈસા નળીના મૂલ્યના છે.

428
00:40:24,213 --> 00:40:25,214
અધિકાર.

429
00:40:28,676 --> 00:40:29,760
પણ...

430
00:40:30,511 --> 00:40:34,473
જો આ વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો
એક અલગ વેબસાઇટ માટે ફ્રન્ટ તરીકે...

431
00:40:54,827 --> 00:40:55,953
આ...

432
00:41:13,262 --> 00:41:15,139
-તે ડાર્ક વેબ છે.
-શું?

433
00:41:16,265 --> 00:41:17,475
એક ગેરકાયદેસર વેબસાઇટ.

434
00:41:18,100 --> 00:41:20,769
કૃષિ માલની વેબસાઇટ
કદાચ આગળ છે.

435
00:41:21,312 --> 00:41:23,689
આ વેબસાઈટના માર્ગની જેમ.

436
00:41:23,772 --> 00:41:25,608
તો પછી, આ કેવા પ્રકારની વેબસાઈટ છે?

437
00:41:28,694 --> 00:41:31,197
અહીં શસ્ત્રોની કિંમતો છે.

438
00:41:34,325 --> 00:41:37,244
તે વેબસાઇટ જેવું લાગે છે
જે હથિયારો વેચે છે.

439
00:41:38,037 --> 00:41:39,121
શસ્ત્રો?

440
00:41:44,001 --> 00:41:45,461
તેણે આવી વસ્તુઓ વેચી?

441
00:41:46,587 --> 00:41:47,630
મારા કાકા?

442
00:41:48,547 --> 00:41:49,548
હા.

443
00:42:40,182 --> 00:42:42,268
શું પાગલ બાસ્ટર્ડ!

444
00:42:43,018 --> 00:42:45,020
જિયાન, આ તમને પરેશાન ન થવા દો.

445
00:42:45,104 --> 00:42:46,355
આ વ્યક્તિ પાગલ છે.

446
00:42:51,443 --> 00:42:53,612
તેમ છતાં, ફક્ત સલામત રહેવા માટે,

447
00:42:54,363 --> 00:42:55,614
શું આપણે પોલીસને બોલાવીએ?

448
00:43:15,801 --> 00:43:17,928
જિનમેન, તે મિન્હી છે.

449
00:43:23,100 --> 00:43:25,311
મારા કાકા આજે ઘરે નથી.

450
00:43:25,394 --> 00:43:26,937
કૃપા કરીને આગલી વખતે પાછા આવો.

451
00:43:27,938 --> 00:43:30,482
"કાકા"? તું તેની ભત્રીજી હોવી જોઈએ.

452
00:43:30,566 --> 00:43:32,735
વાહ, મેં તમારા વિશે ઘણું સાંભળ્યું છે.

453
00:43:32,818 --> 00:43:36,905
હું સો મિન્હા છું,
જિનમેનના ખાનગી ચીની શિક્ષક.

454
00:43:36,989 --> 00:43:39,033
એની વે, જીનમેન ક્યાંક ગયો હતો?

455
00:43:39,575 --> 00:43:41,452
આજે આપણી પાસે એક પાઠ છે.

456
00:43:41,535 --> 00:43:44,496
મેં ફોન કર્યો, પણ હું તેની પાસે પહોંચી શકતો નથી.

457
00:43:44,580 --> 00:43:45,706
જેમ તમે જાણો છો,

458
00:43:45,789 --> 00:43:49,376
તે યોજના બદલવાનો પ્રકાર નથી
આગળ બોલાવ્યા વિના.

459
00:43:50,336 --> 00:43:52,129
મારા કાકા ચાઈનીઝ શીખતા હતા?

460
00:44:08,771 --> 00:44:11,857
તમારો આગળનો દરવાજો ખુલ્લો હતો એટલે હું અંદર આવ્યો.

461
00:44:14,109 --> 00:44:15,486
જો તમારી સાથે બધું બરાબર છે,

462
00:44:15,569 --> 00:44:18,197
શું હું અંદર તેની રાહ જોઈ શકું?

463
00:44:42,096 --> 00:44:45,140
મેં કંઈક તૈયાર કર્યું હોત
હું જાણતો હોત કે તમે આવી રહ્યા છો.

464
00:44:45,224 --> 00:44:47,893
તૈયાર કરવા માટે શું છે?
તમે જે પીરસો તે અમે ખાઈશું.

465
00:44:48,894 --> 00:44:50,896
તમે પણ આવો અને બેસો.

466
00:44:51,021 --> 00:44:52,815
હા, આવીને બેસો.

467
00:44:54,066 --> 00:44:55,150
શું તે સારું છે?

468
00:44:56,151 --> 00:44:57,152
શું તેનો સ્વાદ સારો છે?

469
00:44:57,945 --> 00:44:59,446
તે ખરેખર સારું હોવું જોઈએ.

470
00:44:59,530 --> 00:45:01,573
તમે તે બધું તમારા ગળા નીચે ફેંકી દીધું.

471
00:45:02,241 --> 00:45:04,368
તમે ચોક્કસ જાણો છો કે તમારો ચહેરો કેવી રીતે ભરવો.

472
00:45:04,451 --> 00:45:06,245
- તે રોકો.
- તે સારું છે.

473
00:45:07,329 --> 00:45:11,291
તમે જાણો છો કે અમારું ભોજન કેટલું સારું છે.
તમે વારંવાર કેમ નથી આવ્યા?

474
00:45:11,917 --> 00:45:13,877
થોડીવાર રાહ જુઓ. તે કેટલો સમય થયો છે?

475
00:45:14,420 --> 00:45:15,421
મમ્મી.

476
00:45:16,130 --> 00:45:19,675
- પાંચ કે છ વર્ષ થયા છે?
-સાત વર્ષ અને આઠ મહિના.

477
00:45:21,135 --> 00:45:22,428
લગભગ આઠ વર્ષ.

478
00:45:23,387 --> 00:45:25,264
મારા ભગવાન, નાના ભાઈ.

479
00:45:25,347 --> 00:45:27,933
તમે અમને ફોન કર્યો નથી કે મુલાકાત લીધી નથી
આઠ વર્ષ માટે?

480
00:45:28,934 --> 00:45:30,728
મેં તમારી પાસેથી એકવાર સાંભળ્યું ન હોવાથી,

481
00:45:30,811 --> 00:45:34,481
મને લાગ્યું કે તમે ક્યાંક બોટ પર છો
અને દરિયામાં મૃત્યુ પામ્યા.

482
00:45:34,565 --> 00:45:36,024
- તમે જાણો છો?
- ભલાઈ.

483
00:45:36,108 --> 00:45:37,401
તે રોકો!

484
00:45:39,570 --> 00:45:41,196
હની, તે પૂરતું છે.

485
00:45:42,573 --> 00:45:44,491
જિનમેન, શું તમને વધુ માંસ જોઈએ છે?

486
00:45:44,575 --> 00:45:45,659
હા, કૃપા કરીને.

487
00:45:46,201 --> 00:45:47,494
તમારા ચહેરાને શું થયું?

488
00:45:48,328 --> 00:45:51,081
- શું તમે લડાઈમાં પડ્યા છો?
-ના, તે માત્ર એક સ્ક્રેચ છે.

489
00:45:52,082 --> 00:45:53,500
તમારે વધુ સાવચેત રહેવું જોઈએ.

490
00:45:54,042 --> 00:45:55,127
મારા પુત્ર.

491
00:45:55,627 --> 00:45:58,130
- તમારે લગ્ન કરવાની જરૂર છે.
- હા, સાચું!

492
00:45:58,213 --> 00:46:00,007
આ બમને જુઓ, મમ્મી!

493
00:46:00,090 --> 00:46:01,800
સ્ત્રીઓ તેની પાસેથી ભાગી જશે!

494
00:46:01,884 --> 00:46:04,386
- ધિક્કાર.
- તેને રોકો, પ્રિય.

495
00:46:08,348 --> 00:46:10,267
જેઓંગ જિયાન.
તે મારી છોકરી છે.

496
00:46:19,318 --> 00:46:21,528
શું તમે મારું નામ જાણો છો?

497
00:46:22,070 --> 00:46:23,071
હું નથી.

498
00:46:23,655 --> 00:46:24,948
જેઓંગ જિનમેન.

499
00:46:25,699 --> 00:46:26,950
તે જિયોંગ જિનમેન છે.

500
00:46:27,034 --> 00:46:28,035
તે યાદ રાખો.

501
00:46:30,788 --> 00:46:31,872
મારા બાળક.